Juvenile Justice Reform in CEECIS - International Standards

Juvenile Justice Reform CEE/CIS РЕФОРМА СИСТЕМЫ ПРАВОСУДИЯ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ в ЦВЕ/СНГ

Technical Roundtable, July 2008 Круглый стол по обсуждению технических вопросов
	Концепция Предварительный обзор результатов Opening address Participants list Новый комментарий общего порядка N°10 по правам детей в отправлении правосудия по делам несовершеннолетних: Инструмент для правительств,Жан Зерматтен, Директор международного института по правам детей, Сион, Швейцария, и член Комитета ООН по правам ребенка Гармонизация стратегий и инструментов: Общий подход ООН к правосудию в отношении детей и глобальные индикаторы по отправлению правосудия по делам несовершеннолетних, Анне Граджеан, Специалист по защите детей, ЮНИСЕФ Нью-Йорк Последние разработки Совета Европы в сфере установления дружелюбной системы правосудия, Сабрина Кажоли, Советник по программам, отдел общественного и частного права, управление Стандартов, генеральное управление прав человека и законодательства Совета Европы “Потерянный в системе правосудия”, отчет о направлениях в области правосудия по делам несовершеннолетних ЦВЕ/СНГ, Хелен Мостю, Консультант, UNICEF Региональный офис ЮНИСЕФ по ЦВГ/СНГ с комментариями Найджела Кантвелла, эксперта по защите ребенка, с последующим обсуждением Системная оценка как основа реформирования отправления правосудия по делам несовершеннолетних: Введение правосудия по делам несовершеннолетних в контекст: От разработки политики до изменения системы, Найджел Кантвелл, эксперт по защите ребенка Межгосударственный ситуационный анализ национальных систем правосудия по делам несовершеннолетних в ЦВЕ/СНГ, Дэн O’Доннелл, эксперт правосудия по делам несовершеннолетних Оценка системы как процесса мобилизации: пример Сербии Совместный ситуационный анализ как основа национальной реформы, Зоран Симонович, Заместитель председателя комитета по отправления правосудия по делам несовершеннолетних и специалист по реабилитации при колонии для несовершеннолетних в Крусевак Роль гражданского общества в продвижении и осуществлении реформы, опыт Белградского Центра по правам ребенка, Невена Вучкович-Сахович, Белградский Университет, юридический факультет, член Комитета ООН по правам ребенка Открытие, Жан-Клод Легран, Региональный консультант по вопросам защиты ребенка, Региональный офис ЮНИСЕФ по странам ЦВЕ/СНГ Представление целей и ожидаемых результатов рабочих групп, Северин Джакоми-Вите, специалист по защите ребенка, Региональный офис ЮНИСЕФ по странам ЦВЕ/СНГ Рабочая группа Реформа законодательстваи политики Тренинг Координация Полиция и досудебное заключение Судебное разбирательство ивынесение приговора Сбор данных Диверсификация и альтернативные меры воздействия Реабилитация и поддержка Мониторинг и ресурсы Concept note Preliminary overview of outcomes Opening address Participants list PLENARY PRESENTATIONS The new General Comment N°10 on Children’s Rights in Juvenile Justice: A tool for the States, Jean Zermatten, Director of the International Institute for the Rights of the Child, Sion, Switzerland, and member of the UN Committee on the Rights of the Child Harmonizing strategies and tools: The Common UN Approach on Justice for Children and the Global Juvenile Justice Indicators, Anne Grandjean, Child Protection Specialist, UNICEF NYHQ Latest developments in the Council of Europe's work on child-friendly justice, Sabrina Cajoly, Programme Advisor, Public and Private Law Unit, Directorate of Standards Setting, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs of the Council of Europe “Lost in the Justice System” - Juvenile justice trends in CEE/CIS, Helen Moestue, Consultant, UNICEF Regional Office for CEE/CIS with a commentary by Nigel Cantwell, child protection expert System assessment as the foundation of juvenile justice reform: From policy development to system change, Nigel Cantwell, child protection expert Multi-country situation analysis of national juvenile justice systems in CEE/CIS, Dan O’ Donnell, juvenile justice expert System assessment as a mobilization process: the example of Serbia Participatory situation analysis as the foundation of national reform, Zoran Simonovic, Deputy Chairperson of the Juvenile Justice Committee and Rehabilitation Officer at the Juvenile Correctional Institution in Krusevac The role of civil society in promoting and implementing reform, the experience of the Belgrade Child Rights Centre, Nevena Vuckovic-Sahovic, Belgrade University, Law Faculty, and member of the UN Committee on the Rights of the Child UNICEF’s engagement in Juvenile Justice work in CEE/CIS, Jean-Claude Legrand, Regional Advisor Child Protection, UNICEF Regional Office for CEE/CIS Introduction of the aims and expected outcomes of the working groups, Séverine Jacomy-Vité, Child Protection Specialist, UNICEF Regional Office for CEE/CIS WORKING GROUPS Legal and policy change Training Coordination Police and pre-trial detention Trial and sentencing Data collection Diversion and alternative sentences Rehabilitation and post-release support Monitoring and resources

UNICEF Regional Office for CEE/CIS, July 2008